Peking Garden Restaurant 北京樓
Your Deals ( 0 )
Deals from Other Credit Cards (5)
Hang Seng Bank
Expiry Date: 2024-12-31
10% off à la carte dine-in dinner menu from Monday to Thursday (Except special dates, please contact Maxim’s staff for details)
Note:
1. The above offers are valid till 31 December 2024.
2. Customer must settle the payment with enJoy Card to enjoy the above offers (Some offers must be enjoyed by settling the payment with a physical card; mobile payment service has to be recognized by Hang Seng Bank Limited (for details, please visit hangseng.com/mobilepayment)).
3. All the above offers are subject to the relevant Terms and Conditions. For details, please click here (https://www.hangseng.com/content/dam/hase/config/personal/cards/mgm/pdfs/tc/enjoyYRO_TnC_EN.pdf).
General Terms and Conditions for Hang Seng Credit Card and Hang Seng Affinity Card 2024 Year-round Discount Offers:
1. The offers are valid until 31 December 2024.
2. To enjoy the offers, customers are required to present Hang Seng Credit Card, Affinity Card or Spending Card before ordering / upon making reservation / upon purchase, and to settle payment with Hang Seng Credit Card, Affinity Card and Spending Card.
3. Selected Credit Card offers are only applicable to Selected Hang Seng Credit Card customers. Selected Hang Seng Credit Card includes: Hang Seng Visa Infinite Card, Prestige World Mastercard®, World Mastercard, The Hong Kong Jockey Club Membership Card (Platinum Mastercard and Gold Mastercard), The Racing Club Membership Card, Platinum Card, Prestige Banking Renminbi Platinum Card, Renminbi Platinum Card, Affinity Platinum Card, Affinity Platinum Spending Card, Commercial Card, UnionPay Renminbi Diamond Commercial Card, Business Card and any other Selected Hang Seng Credit Card issued by Hang Seng Bank Limited (“Hang Seng”).
4. The offers are applicable to Hang Seng UnionPay Credit Card Customers only at outlets accepting UnionPay Credit Card for payment.
5. The offers are applicable to outlets in Hong Kong only (unless otherwise specified).
6. To enjoy the hotel accommodation or beauty/ health/ haircare/ car service offers, advance reservations are required. These offers are subject to the availability of the hotel room or relevant service. Customers are required to present their Hang Seng Credit Card, Affinity Card or Spending Card upon hotel check-in or before enjoying the relevant offers.
7. The dining offers are not applicable to 10% service charge, charge for tea and condiments, takeaway services, set menu, regular-priced dishes/ special-priced items, private functions, banquets, private parties, catering services, tickets, ticket sales events and during happy hours (unless otherwise specified). Minimum consumption requirements of the respective merchants shall not include 10% service charge (unless otherwise specified). One dining offer can be used per table per patronage only.
8. The hotel accommodation offers are subject to 10% service charge (based on the original price), and are not applicable to function rooms, conference rooms and long-stay appointments (unless otherwise specified).
9. The dining and hotel accommodation offers are not applicable on public holidays and eves, festive days and eves, fireworks display nights, when tickets are required for entry to the relevant hotels/ restaurants and other dates as designated from time to time by the merchants (unless otherwise specified). Please check with the respective merchants for details.
10. The offers are applicable to regular-priced items/ services only and are not applicable to fixed-priced, special-priced, consignment, promotional, festive and designated items/ services (unless otherwise specified).
11. The offers are not transferable, and cannot be redeemed or exchanged for cash, other products or discounts, and cannot be used in conjunction with other promotional offers, discounts, coupons, cash coupons, cake coupons or membership benefits/ VIP cards/ VIP bonus point programs of the merchants (unless otherwise specified).
12. Promotional/ redemption/ gift items are only available while stock lasts for selected offers. Each customer may enjoy such offer once only.
13. Additional terms and conditions are applicable to individual offer, please check with the respective merchants for details.
14. Offers are subject to availability and the offer details may be changed from time to time without prior notice.
15. Upon closure of the respective merchants, the relevant offers shall be terminated immediately.
16. All products, services, and information related to the offers are directly sold and supplied to customers by the respective merchants who are solely responsible for all related obligations and liabilities.
17. Hang Seng and the Merchant reserve the right to suspend, revise or terminate the above offers and amend the terms and conditions thereof at any time without prior notice.
18. In case of any dispute, the decision of Hang Seng and the respective merchants shall be final.
19. No person other than the Customer and Hang Seng (which includes its successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions.
20. These Terms and Conditions are governed by and will be construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
21. These Terms and Conditions are subject to prevailing regulatory requirements.
22. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.
Remarks:
- Hang Seng Credit Card +FUN Dollars (“+FUN Dollars”) and Merchant Dollars (“Merchant Dollars”) are not applicable to Hang Seng enJoy Visa Platinum Card and Hang Seng enJoy Spending Card, Hang Seng UnionPay Renminbi Diamond Commercial Card, USD Visa Gold Card, Renminbi Credit Card, e-shopping Mastercard and Private Label Cards. yuu Reward Points (“yuu Reward Points”) are applicable to Hang Seng enJoy Visa Platinum Card and Hang Seng enJoy Spending Card only. +FUN Dollars year-round offers are subject to the related terms and conditions. Use of +FUN Dollars and/ or Merchant Dollars is subject to the terms and conditions of Hang Seng Credit Card Membership Rewards Program. Use of yuu Reward Points is subject to the terms and conditions for Hang Seng enJoy Card Reward Point Programme. For details, please call our 24-hour Hang Seng Credit Card Marketing Enquiry Hotline 2998 6899.
- Hang Seng Spending Card account is a non-interest bearing account. Funds maintained in the Hang Seng Spending Card account are not protected deposit and are not protected by the Deposit Protection Scheme in Hong Kong.
Applicable Cards
American Express
Expiry Date: 2025-03-31
50% savings for 2 diners, 33% savings for 3 diners or 25% savings for 4-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Monday to Sunday
American Express Gourmet Club – Designated restaurant of Maxim’s Chinese Cuisine and Western Restaurants Offer Terms and Conditions:
1. The Offer of Designated Maxim’s Chinese Cuisine and Western Restaurants (Collectively “Designated Maxim’s Restaurants”) is valid from April 1, 2024 to March 31, 2025, both dates inclusive (“Promotion Period").
2. During the Promotion Period, Cardmember must settle the full payment with Basic Card of Centurion® Card, Centurion Supplementary Card in black color or platinum color, Basic and Supplementary Card of The Platinum Card or American Express Platinum Credit Card issued by American Express International, Inc. ("American Express") in Hong Kong ("Eligible Cards", such holders, "Eligible Cardmembers") to enjoy Centurion Member Offers or Platinum Card and Platinum Credit Cardmember Offers (as defined in Clause 2.1 and 2.2 of the Terms and Conditions) at Designated Maxim’s Restaurants.
2.1. Cardmembers holding Basic Centurion Card and Centurion Supplementary Card in black color can enjoy 50% savings for 2 diners, 33% savings for 3 diners or 25% savings for 4-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Monday to Sunday with Eligible Cards at Designated Maxim’s Restaurants (Collectively "Centurion Member Offers").
2.2. Cardmembers holding Basic and Supplementary Card of The Platinum Card or American Express Platinum Credit Card, Centurion Supplementary Card in platinum color can enjoy 40% savings for 2 to 3 diners, 25% savings for 4-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Monday to Thursday, or 25% savings for 2-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Friday to Sunday, with Eligible Cards at Designated Maxim’s Restaurants (Collectively "Platinum Card and Platinum Credit Cardmember Offers").
3. The above Centurion Member Offers and Platinum Card and Platinum Credit Cardmember Offers are collectively referred to herein as "Offer", and they cannot be used in conjunction.
4. Eligible Cardmembers must spend on a physical Card of the Eligible Card to enjoy the offer.
5. Eligible Cardmember must be one of the diners to enjoy the Offer. Each Eligible Cardmember can only enjoy the Offer for one table on each occasion, with the number of diners being no less than 2 and no more than 12. Splitting of the table and/or bill is not allowed for the purpose of enjoying the Offer.
6. Children aged 6 or above will be counted as 1 person for the purpose of this Offer.
7. Offer is applicable to à la carte food menu for dine-in dinner after 6pm only (not applicable to lunch), excluding all beverages, wines, tea charge, hotpot, pre-meal snacks charge, 10% service charge, "Other Charges" on à la carte menu, festive products, set menus and discounted food items.
8. Offer is not applicable to private room bookings, banquets and takeaways.
9. For Maxim's Chinese restaurants, the Offer is not valid on May 1, 4-5 & 11-12, June 8-9 & 15-16, July 1, September 14-15 & 17-18, October 1, December 7-8, 14-15, 20-25 & 31, 2024, January 1, January 24-February 4, 2025. For Maxim’s Western Restaurants, the Offer is not valid on May 12, June 16, December 24-26 & 31, 2024, February 14, 2025.
10. Offer cannot be used in conjunction with set menus, any other promotional offers, mileage earnings or whenever a discounted food item is ordered.
11. Maxim's Caterers Limited (“Maxim's”) is solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of these products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same.
12. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss), or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the Offer, except for any liability which cannot be excluded by law.
13. In case of any enquiry related to this offer, please call the 24-hour enquiry hotline shown at the back of your card or our customer service hotline at 2277 1010.
14. American Express and Maxim's reserve the right to change these Terms and Conditions at any time without prior notice.
15. In case of any dispute, American Express and Maxim's reserve the right of final decision.
16. In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
Applicable Cards
American Express
Expiry Date: 2025-03-31
40% savings for 2 to 3 diners, 25% savings for 4-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Monday to Thursday, or 25% savings for 2-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Friday to Sunday
American Express Gourmet Club – Designated restaurant of Maxim’s Chinese Cuisine and Western Restaurants Offer Terms and Conditions:
1. The Offer of Designated Maxim’s Chinese Cuisine and Western Restaurants (Collectively “Designated Maxim’s Restaurants”) is valid from April 1, 2024 to March 31, 2025, both dates inclusive (“Promotion Period").
2. During the Promotion Period, Cardmember must settle the full payment with Basic Card of Centurion® Card, Centurion Supplementary Card in black color or platinum color, Basic and Supplementary Card of The Platinum Card or American Express Platinum Credit Card issued by American Express International, Inc. ("American Express") in Hong Kong ("Eligible Cards", such holders, "Eligible Cardmembers") to enjoy Centurion Member Offers or Platinum Card and Platinum Credit Cardmember Offers (as defined in Clause 2.1 and 2.2 of the Terms and Conditions) at Designated Maxim’s Restaurants.
2.1. Cardmembers holding Basic Centurion Card and Centurion Supplementary Card in black color can enjoy 50% savings for 2 diners, 33% savings for 3 diners or 25% savings for 4-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Monday to Sunday with Eligible Cards at Designated Maxim’s Restaurants (Collectively "Centurion Member Offers").
2.2. Cardmembers holding Basic and Supplementary Card of The Platinum Card or American Express Platinum Credit Card, Centurion Supplementary Card in platinum color can enjoy 40% savings for 2 to 3 diners, 25% savings for 4-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Monday to Thursday, or 25% savings for 2-12 diners on à la carte dinner menu after 6pm from Friday to Sunday, with Eligible Cards at Designated Maxim’s Restaurants (Collectively "Platinum Card and Platinum Credit Cardmember Offers").
3. The above Centurion Member Offers and Platinum Card and Platinum Credit Cardmember Offers are collectively referred to herein as "Offer", and they cannot be used in conjunction.
4. Eligible Cardmembers must spend on a physical Card of the Eligible Card to enjoy the offer.
5. Eligible Cardmember must be one of the diners to enjoy the Offer. Each Eligible Cardmember can only enjoy the Offer for one table on each occasion, with the number of diners being no less than 2 and no more than 12. Splitting of the table and/or bill is not allowed for the purpose of enjoying the Offer.
6. Children aged 6 or above will be counted as 1 person for the purpose of this Offer.
7. Offer is applicable to à la carte food menu for dine-in dinner after 6pm only (not applicable to lunch), excluding all beverages, wines, tea charge, hotpot, pre-meal snacks charge, 10% service charge, "Other Charges" on à la carte menu, festive products, set menus and discounted food items.
8. Offer is not applicable to private room bookings, banquets and takeaways.
9. For Maxim's Chinese restaurants, the Offer is not valid on May 1, 4-5 & 11-12, June 8-9 & 15-16, July 1, September 14-15 & 17-18, October 1, December 7-8, 14-15, 20-25 & 31, 2024, January 1, January 24-February 4, 2025. For Maxim’s Western Restaurants, the Offer is not valid on May 12, June 16, December 24-26 & 31, 2024, February 14, 2025.
10. Offer cannot be used in conjunction with set menus, any other promotional offers, mileage earnings or whenever a discounted food item is ordered.
11. Maxim's Caterers Limited (“Maxim's”) is solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of these products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same.
12. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss), or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the Offer, except for any liability which cannot be excluded by law.
13. In case of any enquiry related to this offer, please call the 24-hour enquiry hotline shown at the back of your card or our customer service hotline at 2277 1010.
14. American Express and Maxim's reserve the right to change these Terms and Conditions at any time without prior notice.
15. In case of any dispute, American Express and Maxim's reserve the right of final decision.
16. In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
Applicable Cards
American Express
Expiry Date: 2025-03-31
20% savings on food items in the a la carte menu for takeaway order
Remarks:
1. The list of designated restaurants is subject to change from time to time without prior notice. Outlets of designated restaurants may temporarily be closed or change on business hours. Please check with the designated restaurants for details.
2. Offer is applicable to takeaway order made directly in-person at the Participating Restaurants. Transactions made via third parties (e.g. meal delivery services) are not eligible for the Offer.
3. Offer is applicable to à la carte food menu for takeaway order only, excluding all beverage, wines, 10% service charge, festive products, set menus, seasonal menus or promotional menus, discounted food items, private or corporate functions, banquets, deliveries, takeaway box/bag/utensils and other charges.
4. Eligible Cardmembers must spend on a physical Card of the Eligible Card to enjoy the Offer.
5. Offer cannot be used in conjunction with set menus, takeaway menus, any other promotional offers, mileage earnings or whenever a discounted food item is ordered.
Offer Terms & Conditions:
1. Special Takeaway Offer is valid from April 1, 2024 to March 31, 2025 both dates inclusive (“Promotion Period").
2. During the Promotion Period, Basic and Supplementary Cardmembers of Eligible Cards (as defined in Clause 3 of the Terms and Conditions) (“Eligible Cardmembers”) can enjoy 20% savings on food items in the à la carte menu for takeaway order from Monday to Sunday (available all day) (“Offer”) at designated Maxim’s Chinese Cuisine Restaurants (“Participating Restaurants”).
3. To enjoy the Offer, Eligible Cardmembers must settle the full payment with Centurion® Card, The Platinum Card® or American Express® Platinum Credit Card issued by American Express International, Inc. (“American Express”) in Hong Kong (“Eligible Cards”) during the Promotion Period.
4. Offer is not valid on May 1, 4-5 & 11-12, June 8-9 & 15-16, July 1, September 14-15 & 17-18, October 1, December 7-8, 14-15, 20-25 & 31, 2024, January 1, January 24-February 4, 2025.
5. Offer is applicable to takeaway order made directly in-person at the Participating Restaurants. Transactions made via third parties (e.g. meal delivery services) are not eligible for the Offer.
6. Offer is applicable to à la carte food menu for takeaway order only, excluding all beverage, wines, 10% service charge, festive products, set menus, seasonal menus or promotional menus, discounted food items, private or corporate functions, banquets, deliveries, takeaway box/bag/utensils and other charges.
7. Eligible Cardmembers must spend on a physical Card of the Eligible Card to enjoy the Offer.
8. Offer cannot be used in conjunction with set menus, takeaway menus, any other promotional offers, mileage earnings or whenever a discounted food item is ordered.
9. Maxim's Caterers Limited (“Maxim's”) is solely responsible for all products, services, consultations and advice offered to Cardmembers. American Express is not the provider of any of these products and/or services herein and makes no representation or warranty in relation to the same.
10. American Express shall not be liable for any loss or damage whatsoever which is suffered (including but not limited to indirect or consequential loss), or for personal injury which is suffered or sustained, as a result of taking or using any of the Offer, except for any liability which cannot be excluded by law.
11. In case of any enquiry related to this Offer, please call the 24-hour enquiry hotline shown at the back of your Card or our customer service hotline at 2277 1010.
12. American Express and Maxim's reserve the right to change participating restaurants, amend these Terms and Conditions, suspend or terminate the Offer at any time without prior notice.
13. In case of any dispute, American Express and Maxim's reserve the right of final decision.
14. In the event of any inconsistency between the English and Chinese versions of these Terms and Conditions, the English version shall prevail.
Applicable Cards
HSBC
Expiry Date: 2024-11-30
Taikoo / Mong Kok / Kowloon Bay / Shatin / Kwai Fong / Yuen Long Branches:
40% off Designated Dinner Set Menu for 4 persons (Special price: HK$1,280) (Usual retail price: HK$2,135):
- Cold appetiser: Stewed bean curd skin and Drunken chicken
- Deep-fried prawn with salted egg yolk
- Minced yellow croaker, crab meat & vegetable thick soup
- Barbecued Peking duck (Half bird)
- Braised sea cucumber
- Oil-poached deep-fried marble goby with soy sauce
- Steamed pork dumpling stuffed with supreme soup
- Maxim's mini snowy mooncake (2 pcs)*
Tsim Sha Tsui Branches:
40% off Designated Dinner Set Menu for 4 persons (Special price: HK$1,380) (Usual retail price: HK$2,300):
- Cold appetiser: Stewed bean curd skin and Drunken chicken
- Deep-fried prawn with salted egg yolk
- Minced yellow croaker, crab meat & vegetable thick soup
- Barbecued Peking duck (Half bird)
- Braised abalone & sea cucumber
- Oil-poached deep-fried marble goby with soy sauce
- Steamed pork dumpling stuffed with supreme soup
- Maxim's mini snowy mooncake (2 pcs)*
Admiralty / Central Branches:
40% off Designated Dinner Set Menu for 4 persons (Special price: HK$1,680) (Usual retail price: HK$2,800):
- Signature combination of Peking specialties: Smoked vegetables rolls, Drunken chicken, Spare ribs in sweet & vinegar sauce and Sea blubber in scallion oil
- Deep-fried prawn with salted egg yolk
- Minced yellow croaker, crab meat & vegetable thick soup
- Barbecued Peking duck (Half bird)
- Braised abalone & sea cucumber
- Oil-poached deep-fried marble goby with soy sauce
- Steamed pork dumpling stuffed with supreme soup
- Maxim's mini snowy mooncake (2 pcs)*
*This item will change to Yellow pea custard starting from 19 September 2024
Remarks:
1. Unless otherwise specified, the promotional period for the offer is from 2 September to 30 November 2024 (not applicable on 14 to 15 and 17 to 18 September and 1 October 2024).
2. Advance reservation may be required for some of the Participating Dining Outlets. Unless otherwise specified, only one offer / special set menu can be used per table each time. Please check with the respective Participating Dining Outlets for details.
3. Tea charge, pre-meal snacks charge and 10% service charge (based on special price) apply.
4. The above offers cannot be used in conjunction with other promotional offers and discounts.
5. The Voucher / e-Voucher can be used at all outlets of Maxim's Chinese Cuisine in Hong Kong (not applicable to Plaza Inn – Jade Garden, 818 The Seafood and CaN LaH), and is valid from 3 September to 30 November 2024 (not applicable on 14 to 15 and 17 to 18 September and 1 October 2024).
6. The Voucher / e-Voucher are only applicable for Monday to Friday dinner dine-in or All-day self-pick-up takeaway consumption orders and can only be used for à la carte menu upon the spending of every HK$300. A maximum of two Vouchers / e-Vouchers can be used each time.
7. Customers will receive e-Voucher for all online orders, e-Voucher will be sent out on or before 30 September 2024 (orders from 2 - 16 September 2024) or 14 October 2024 (orders from 17 - 30 September 2024) to customer's registered email address.
8. 'Designated Dinner Set Menu for 4 persons' and 'Soyed Goose Set Menu' are only applicable to dine-in dinner.
9. 'Roasted Duck ‧ Abalone ‧ Lobster Tail Valuable Set Menu' and 'Lobster Tail ‧ Abalone ‧ Salmon Belly with Red Wine Set Menu' are only applicable to dine-in lunch or dinner and self-pick-up takeaway consumption.
10. All photos, product information, descriptions, prices and offers are provided by the respective Participating Dining Outlets and are for reference only. The promotional food / beverage items are available while stock lasts and subject to availability.
'Red Hot Dining Special - Maxim's Chinese Cuisine' Designated Outlet Address List: https://www.redhotoffers.hsbc.com.hk/en/latest-offers/red-hot-dining-special/maxim/address-list
Terms and Conditions for Red Hot Dining Special – Maxim's Chinese Cuisine
When can you enjoy the offer
1. Unless otherwise specified, the promotional period for the offer is from 2 September to 30 November 2024.
What is the offer
2. During the specific promotional period, you can enjoy up to 40% off at the Participating Dining Outlets and 'HK$300 Maxim's Chinese Cuisine Voucher / e-Voucher' offer as follows:
a. 40% off 'Designated Dinner Set Menu for 4 Persons' offer:
i. The offer is not applicable on 14 to 15 and 17 to 18 September and 1 October 2024.
ii. The offer is only available at all outlets of Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden, Peking Garden, Jade Garden (not applicable to Plaza Inn and Mong Kok outlet), Be My Goose, M&C Duck, Victoria Duck and Duckee.
iii. Tea charge, pre-meal snacks charge and 10% service charge (based on special price) apply.
iv. The offer cannot be used in conjunction with other discounts and promotional offers.
v. The offer is only applicable for dine-in dinner (not applicable to VIP rooms) .
vi. Each table can only be entitled to one designated 40% off 'Designated Dinner Set Menu for 4 Persons'.
b. Up to 40% off 'Roasted Duck ‧ Abalone ‧ Lobster Tail Valuable Set Menu' & 'Lobster Tail ‧ Abalone ‧ Salmon Belly with Red Wine Set Menu' offer:
vii. The offer is not applicable on 14 to 15 and 17 to 18 September and 1 October 2024.
viii. 'Valuable Set Menu' is only available at all outlets of Maxim's Palace, Jade Garden (not applicable to Plaza Inn outlet) and Serenade Chinese Restaurant. 'Red Wine Set Menu' is only available at all Jasmine outlets.
ix. 'Valuable Set Menu' price for 12 persons include 2 bottles of orange juice or 2 large bottles of beer; 6 persons include 1 bottle of orange juice or 1 large bottle of beer. 'Red Wine Set Menu' price for 12 persons include 2 bottles of orange juice or 2 bottles of Red Wine; 6 persons include 1 bottle of orange juice or 1 bottle of Red Wine.
x. Tea charge, pre-meal snacks charge and 10% service charge (based on special price) apply for dine-in consumption.
xi. The offer cannot be used in conjunction with other discounts and promotional offers.
xii. For the avoidance of doubt, the offer is only applicable for lunch or dine-in dinner (not applicable to VIP rooms) and self-pick-up takeaway consumption with a maximum of 12 persons per table (any child aged 6 or above will be counted as one adult) and for up to 5 tables.
c. Up to 40% off 'Soyed Goose Set Menu' offer:
xiii. The offer is not applicable on 14 to 15 and 17 to 18 September and 1 October 2024.
xiv. The offer is only available at all outlets of Be My Goose, Chiuchow Garden Restaurant and Chiuchow Garden.
xv. Price for 12 persons include 2 bottles of orange juice or 2 large bottles of beer. Price for 6 persons include 1 bottle of orange juice or 1 large bottle of beer.
xvi. For the avoidance of doubt, the offer is only applicable for dine-in dinner (not applicable to VIP rooms) with a maximum of 12 persons per table (any child aged 6 or above will be counted as one adult) and for up to 5 tables.
xvii. Tea charge, pre-meal snacks charge and 10% service charge (based on special price) apply.
xviii. The offer cannot be used in conjunction with other discounts and promotional offers.
xix. The offer is only applicable for dine-in dinner (not applicable to VIP rooms).
d. HK$300 Maxim's Chinese Cuisine Voucher / e-Voucher offer:
xx. During the specific promotional period, you are entitled to receive two HK$150 Maxim's Chinese Cuisine Voucher / e-Voucher upon conducting net spending amount of HK$600 or above in a single transaction for dine-in dinner, All-day self-pick-up takeaway or Maxim's Chinese Cuisine online ordering platform consumption with an Eligible Credit Card at all outlets of Maxim's Chinese Cuisine in Hong Kong (not applicable to Plaza Inn – Jade Garden, 818 The Seafood and CaN LaH).
xxi. A maximum of two HK$150 Vouchers / e-Vouchers will be rewarded per transaction per table.
xxii. The physical Voucher shall be distributed by Maxim's Chinese Cuisine at the time of payment for next visit consumption.
xxiii. Customers will receive e-Voucher for all online orders, e-Voucher will be sent out on or before 30 September 2024 (orders from 2-16 September 2024) or 14 October 2024 (orders from 17-30 September 2024) to customer's registered email address.
xxiv. Net spending amount means the final transaction amount (excluding tips) charged to an Eligible Credit Card after all applicable discounts, reductions, tips and use of coupons. Splitting of the table and / or bill is not allowed for this offer.
xxv. The Voucher / e-Voucher can be used at all outlets of Maxim's Chinese Cuisine outlets in Hong Kong (not applicable to Plaza Inn – Jade Garden, 818 The Seafood and CaN LaH), and is valid from 3 September to 30 November 2024.
xxvi. The Voucher / e-Voucher are not applicable on 14 to 15 and 17 to 18 September and 1 October 2024.
xxvii. The Voucher / e-Voucher are only for dine-in consumption in shops or self-pick-up takeaway and not applicable to orders from third parties.
xxviii. The Voucher / e-Voucher are only applicable from Monday to Friday dine-in dinner or All-day self-pick-up takeaway consumption and can only be used for à la carte menu upon the spending of every HK$300. A maximum of two Vouchers / e-Vouchers can be used each time.
xxix. The Voucher / e-Voucher are not valid for use in VIP rooms, Maxim's Group product, Maxim's gift coupon, Maxim's cake coupons, cash coupon, discount coupon or other promotional offers, and cannot be used in banquet, private room dinner and festival products.
xxx. HK$1 will be charged for each takeaway box, takeaway bag or cutlery for takeaway order.
xxxi. The Voucher / e-Voucher are available while stocks last.
xxxii. Use of Voucher / e-Voucher are subject to other terms and conditions stipulated by Maxim's Chinese Cuisine.
xxxiii. The Voucher / e-Voucher cannot be used in conjunction with other HSBC Credit Card offers during the promotional period.
xxxiv. Any outstanding balance of the billing amount must be settled by HSBC Credit Card.
xxxv. The Voucher / e-Voucher cannot be redeemed for cash and any unused balance will be forfeited. Any outstanding balance of the billing amount must be settled by an Eligible Credit Card.
xxxvi. You must present and state the redemption of Voucher / e-Voucher prior to ordering of food and / or payment. Damaged or defaced Voucher or copies of Voucher will not be accepted.
e. 20% off self-pick-up takeaway à la carte menu offer:
xxxvii. The offer is not applicable on 14 to 15 and 17 to 18 September and 1 October 2024.
xxxviii. The offer is available at all outlets of Maxim's Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square, Be My Goose, Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden, Duckee, Peking Garden, Shanghai Garden, M&C Duck, Duck Victoria and #bistrocity (not applicable to 818 The Seafood, CaN LaH, and wellwellwell).
xxxix. Drinks are not included for self-pick-up takeaway.
xl. The offer cannot be used in conjunction with other discounts and promotional offers.
f. Up to 20% off 'Poon Choi or Festive Dishes Menu' offer:
xli. The promotional period is from 15 August to 18 September 2024.
xlii. The offer is available at all outlets of Maxim's Palace, Jade Garden (not applicable to Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square, Be My Goose, Chiuchow Garden Restaurant and Chiuchow Garden.
xliii. The pickup date is valid until 18 September 2024 and reservations must be made at least two days before the pickup date, cut off at 2 am.
xliv. The promotion is only applicable for self-pick-up takeaway order.
xlv. Tea charge, pre-meal snacks charge and 10% service charge (based on special price) apply.
xlvi. The offer cannot be used in conjunction with other promotional offers and discounts.
How can you enjoy the offer
3. During the specific promotional period, you can enjoy the offer if you:
a. hold an Eligible Credit Card and your credit card account is valid and in good standing; and
b. pay with an Eligible Credit Card at the Participating Dining Outlets.
Read before you enjoy the offer
4. You cannot:
a. exchange the offer for cash, other products, services or discounts or transfer the offer.
b. unless otherwise specified, use the offer in conjunction with any other discounts, promotional offers, discounted items or programmes. Please check with the respective Participating Dining Outlets for details.
5. Unless otherwise specified, you cannot enjoy the offer on festive days, general holidays (including Sunday) and days before the general holidays. Please check with the respective Participating Dining Outlets for details.
6. Unless otherwise specified, you cannot use the offer on takeaway food items, beverages, 10% service charge (based on usual retail price), tea and condiments. Please check with the respective Participating Dining Outlets for details.
7. Unless otherwise specified, you cannot enjoy the offer on discounted / special priced / non-discount dishes, set menus, special promotional menus, guest chef promotions, wine dinners, private functions, banquets, weddings, meetings / conferences, catering services, room service, ticket sales events, coupons, complimentary valet parking, any mileage programmes, membership benefits, cigarettes / cigars, mooncakes, alcoholic beverages, champagnes, wines and liquors, sales merchandise, VIP rooms and private rooms. Please check with the respective Participating Dining Outlets for details.
8. The offers above can be enjoyed in conjunction with each other. Please contact Maxim's Chinese Cuisine staffs for details.
9. You must be one of the diners and state the redemption of the offer(s) prior to ordering to enjoy the offer(s) .
10. Advance reservation may be required for some of the Participating Dining Outlets. Unless otherwise specified, only one offer / special set menu can be used per table each time. Please check with the respective Participating Dining Outlets for details.
11. Unless otherwise specified, you can use the offer with 2 to 12 diners for dine-in consumption on food at the Participating Dining Outlets.
12. The promotional food / beverage items are available while stock lasts and subject to availability or change without prior notice.
13. All photos / product information / descriptions / prices / services / offers / food / beverage / menu descriptions featured in the promotion materials are provided by the respective Participating Dining Outlets and are for reference only; we shall have no liability in this respect.
14. We are not the supplier of such products / services / offers / food / beverage purchased and please check with the respective Participating Dining Outlets for details; we shall have no liability in this respect.
15. The terms and conditions of the Eligible Credit Card and the Participating Dining Outlets will apply.
16. The offer under this promotion is subject to these terms and conditions and other terms and conditions stipulated by the Participating Dining Outlets. We and the Participating Dining Outlets can change or cancel the offer or amend the terms and conditions. Please check the relevant website or communication materials our website for the latest details, availability and terms and conditions of the offer.
17. If we believe that you have acted in a fraudulent or abusive way, you will not be able to enjoy the offer and we can debit your credit card to take back any offer you have enjoyed, or cancel your credit card.
18. In case of disputes arising out of this promotion, the decision of the Participating Dining Outlets and us shall be final and conclusive.
19. These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Hong Kong Special Administrative Region ('Hong Kong'). In the event of any discrepancy or inconsistency between the English version and the Chinese version of the promotional materials and these terms and conditions, the English version shall prevail.
What these terms mean
20. 'Eligible Credit Card' means any Hong Kong Dollar personal primary, combined additional, separate additional credit cards or UnionPay Dual Currency credit cards (applicable to Hong Kong Dollar sub-account only) issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited in Hong Kong (and its successors and assigns). Selected offers are only available to designated Eligible Credit Cards, please refer to the specific eligibility criteria of each offer for further details.
21. 'Participating Dining Outlets' means all outlets of Maxim's Palace, Jade Garden (except Plaza Inn outlet), Serenade Chinese Restaurant, Jasmine, The Square, Be My Goose, Chiuchow Garden Restaurant, Chiuchow Garden, Duckee, Peking Garden, Shanghai Garden, M&C Duck, Duck Victoria and #bistrocity in Hong Kong SAR. Selected offers are only available to designated Participating Dining Outlets, please check with the respective Participating Dining Outlets for details.
General Terms and Conditions for HSBC Credit Card Red Hot Year-round Offers
When can you enjoy the offer
1. The promotional period is from 1 January to 31 December 2024.
What is the offer
2. Year-round offers
a. During the promotional period, you can enjoy dining or shopping offers of up to 10% off at Participating Merchants with your Eligible Credit Card.
3. Birthday offers:
a. You can enjoy birthday offers once during your birthday month. You are required to state the offer redemption in advance and pay for the transaction conducted at the selected hotels/restaurants with the designated Eligible Credit Card in order to enjoy the birthday offers.
How can you enjoy the offer
4. You can enjoy the offer during the promotional period if you:
a. hold an Eligible Credit Card and your credit card account is valid and in good standing;
b. make a three-day advance reservation to enjoy the birthday offers (unless otherwise specified). Please check with the Participating Merchants for details; and
c. to enjoy the birthday offers, Participating Merchants may ask you to present proof of identity for birthday month verification. Any collection of such personal data will be in accordance with the Participating Merchant's terms and conditions. We accept no liability in respect of the Participating Merchant's collection of the personal data.
5. You cannot:
a. transfer the offer or exchange it for cash or other products, services or discounts; and
b. use the offer in conjunction with other promotional programmes, offers, discounts, coupons, membership benefits or VIP privileges (unless otherwise specified). You may check with the Participating Merchants for details.
Read before you enjoy the offer
6. The offers are applicable to your HSBC UnionPay Dual Currency Credit Card only at outlets accepting it for payment.
7. Designated offers are applicable exclusively to designated card type(s) only. Please refer to individual offers for details of applicable card type(s).
8. The offers are applicable to regular priced items only and are not applicable to other discounted items, special/promotional offers, fixed price items, special promotional menu, guest chef promotions, cigarettes/cigars/tobacco, bottled wine, liquor, spirit, private functions, banquets, weddings, meetings/conferences, catering services, room service, ticket sales events, coupons, cash vouchers, complimentary valet parking, bonus point programme, any mileage programmes, sales merchandise, VIP/private rooms, any booked services before the promotional period and VIP/membership benefits (unless otherwise specified). Please check with the Participating Merchants for details.
9. The dining offers are only applicable to food bills (unless otherwise specified) and dine-in consumption only. Discounts on the beverage bills are only applicable to specific merchants. Please check with the Participating Merchants for details.
10. The dining offers in hotels are only applicable to 2-12 persons (unless otherwise specified). Please check with the Participating Merchants for details.
11. The maximum number of diners per table will be subject to the rules and regulation announced by the Government and the respective merchants.
12. The dining offers are not applicable to service charge, and any charge for tea and condiments (unless otherwise specified). Please check with the Participating Merchants for details.
13. You must be one of the patrons. Advance booking by stating a redemption of the offers is required. You may have to present the Card prior to enjoying the offers. Please check with the Participating Merchants for details.
14. In addition to those black-out dates that may be imposed by individual merchant, the dining offers are not valid on general holidays (including Sundays) in Hong Kong, eve of general holidays (excluding Saturdays), festive days, eves of festive days, days with an open firework display, days where tickets are required for entry to the venue and black-out dates as specified by merchants. Please check with the Participating Merchants for details.
15. The offers shall be terminated immediately upon closure of the outlets or business shutdown.
16. In case of renovation in any of the outlets of the Participating Merchants, no offers will be available. Please check with the Participating Merchants for details.
17. The offers are subject to additional terms and conditions set out by the merchants. Please check with the Participating Merchants for details.
18. Prices and products/services/offers/food/beverages/menu descriptions are provided by the Participating Merchants and are for reference only. You understand and accept that we are not the supplier of such products/services/offers/food/beverages/menu purchased and you should refer to the Participating Merchants for details. We accept no liability for the quality of products/services/food/beverages provided by the Participating Merchants.
19. All products and services relating to the promotion are available while stocks last. They are directly supplied by the Participating Merchants or third-party suppliers, and we accept no liability for their quality.
20. The use of the birthday offer will be subject to terms and conditions, please check with the Participating Merchants for details.
21. These terms and conditions and other terms and conditions of the Eligible Credit Card and the Participating Merchants will apply. We and the Participating Merchants reserve the right to vary or cancel the offer, or amend the terms and conditions from time to time without prior notice. Please refer to our website for the latest details, availability and terms and conditions of the offer.
22. If we or the Participating Merchants believe that you have acted in a fraudulent or abusive manner, you will not be able to enjoy the offer.
23. In case of disputes arising out of this promotion, the decision of the Participating Merchants and/or us shall be final and conclusive.
24. We write the terms and conditions of the offer under Hong Kong laws. In the event of any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese versions of the promotional materials and these terms and conditions, the English version shall prevail.
What these terms mean
25. 'Eligible Credit Card' refers to any HSBC Personal and Business credit cards (excluding Purchasing Card and Private Label Card) issued by The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited in Hong Kong (and its successors and assigns).
26. 'Participating Merchant' refers to respective merchants which offering year-round offer and/or Birthday offer for HSBC Credit Cardholder.
Applicable Cards
